The classic Exchange admin center is retired, and the "View Another Mailbox" feature is now in the modern EAC, which admins can access. Full retirement will be in mid-June 2024, and organizations should update training and documentation accordingly.
Applies to: Exchange Online
Source: mc.merill.net — data via Merill Fernando's open archive (MIT).